Tiny Monolith vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation de l'application à des fins privées. Le code, les graphismes, les textes et la marque restent la propriété de l'éditeur.
L'application propose quatre achats facultatifs présentés comme des pourboires. Ce sont des soutiens volontaires au développement : ils n'apportent aucun avantage dans le jeu, aucun contenu supplémentaire et aucune monnaie virtuelle. Aucun achat n'est nécessaire pour jouer ni pour terminer le jeu.
Les paiements sont encaissés par Apple ou Google selon la plateforme, aux conditions du magasin concerné. Les demandes de remboursement relèvent exclusivement de la politique d'Apple ou de Google : l'éditeur n'a pas la capacité technique de rembourser un achat. Ces achats sont consommables, donc utilisés dès la transaction et non restaurables.
Les utilisateurs, VC Tokens, générateurs et tout autre élément virtuel n'ont aucune valeur monétaire et ne sont ni échangeables ni transférables. La sauvegarde étant locale, une désinstallation, une panne de l'appareil ou une réinitialisation entraîne sa perte définitive, sans compensation.
Vous vous engagez à ne pas décompiler l'application, contourner ses mécaniques, falsifier la sauvegarde ni exploiter une faille à des fins frauduleuses.
L'application est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, pertes de données ou pertes de progression. Rien dans les présentes ne limite les droits légaux du consommateur.
L'éditeur peut modifier, suspendre ou interrompre l'application ou l'un de ses contenus, notamment en cas d'arrêt du service.
Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut d'accord amiable, les tribunaux français sont compétents, sans préjudice de la faculté du consommateur de saisir la juridiction de son lieu de résidence.
Tiny Monolith grants you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app for private purposes. The code, artwork, text and brand remain the property of the publisher.
The app offers four optional purchases presented as tips. They are voluntary support for development: they grant no in-game advantage, no additional content and no virtual currency. No purchase is required to play or to finish the game.
Payments are collected by Apple or Google depending on the platform, under that store's terms. Refund requests are governed exclusively by Apple's or Google's policy: the publisher has no technical ability to refund a purchase. These purchases are consumable, therefore used on transaction and not restorable.
Users, VC Tokens, generators and any other virtual item have no monetary value and are neither exchangeable nor transferable. As the save is local, uninstalling the app, a device failure or a reset causes its permanent loss, without compensation.
You agree not to decompile the app, circumvent its mechanics, tamper with the save file or exploit a flaw for fraudulent purposes.
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, the publisher cannot be held liable for indirect damages, data loss or loss of progress. Nothing here limits your statutory consumer rights.
The publisher may modify, suspend or discontinue the app or any of its content, including in the event of service shutdown.
These terms are governed by French law. Failing an amicable agreement, the French courts have jurisdiction, without prejudice to the consumer's right to bring proceedings before the courts of their place of residence.